Chacun en est venu à la même conclusion au terme de son expérience aux quatre coins du monde : l'ouverture naturelle des jeunes à l'égard des différences culturelles était, en puissance, la clé d'un avenir meilleur. C'est dans cet esprit que M. Gibeau et Mme Wnuk ont rencontré plusieurs directeurs de colonies de vacances au Québec et en Ontario et qu'ils ont rapidement décidé de joindre leurs forces à celles de Jean-Pierre l'Heureux. Jean-Pierre l'Heureux dirige une colonie de vacances depuis plus de 30 ans. Possédant un diplôme en éducation physique, il est devenu l'un des directeurs de camps les plus expérimentés au Québec. Son talent exceptionnel auprès des jeunes a été l'élément qui a le plus impressionné Louis Gibeau et Jolanta Wnuk. " Il possède ce rare mélange d'empathie et de discipline à l'égard des enfants, affirme Louis Gibeau, et les enfants l'aiment et le respectent pour cette raison. " Autre considération importante : Jean-Pierre L'Heureux songeait lui aussi à une ouverture internationale. " Nous étions depuis longtemps les hôtes d'une mosaïque de jeunes francophones et anglophones, rapporte-t-il. J'étais aux premières loges et j'ai été renversé de voir à quel point il était bénéfique pour les jeunes d'apprendre une langue au contact de jeunes du même âge et de tisser des amitiés au-delà des frontières culturelles. Si les résultats étaient probants ici, pourquoi ne pas essayer d'en reproduire l'expérience à une échelle mondiale? " | 
